Four years later, in Atlanta, she well again, winning the women's platform and diving competitions.

Oulejie will continue to strive for innovation and development of new, friendly and user friendly products.

欧乐洁将再接再厉,不断创新,努力开发出更新颖 、 更环保、更实用的产品.

Summarizing Experiences and MakingEfforts to Work Better in Railway Transportation -- Talking with Mr.

与总结经验再接再厉做好当前铁路运输各项工作 -- 铁道部副部长胡亚东访谈>>相似的文献.

It enables people to take again when they fail and enjoy their accomplishments when they win.

自信使人勇于冒险,失败了会再接再厉,成功时能享受自己的成就.

I hope that all my dear colleagues can go on working and achieve better results.

还望各位同仁再接再厉,取得更好的成绩.

Thanks for your encouragement, teacher. I will work harder and harder.

多谢老师的鼓励, 我定当再接再厉.

He followed up his success and started for new markets.

他取得成功之后再接再厉又开始寻找新的市场.

Rome a. Working . You will be rewarded. God is equal to everyone!

冰冻三尺非一日之寒. 世间自有公道,付出总有回报.再接再厉!

Frank: Be my guest.

弗兰克: 请便.

H : Certainly , sir . Here you are.

当然 可以, 请便.

Day 7 : A : Can I use the bathroom? B : Go ahead.

我能用一下洗手间 吗 ? b: 请便.

Do as you like; I do not care what you do.

请便, 我才不在乎你做什么呢.

If you want to quit this project, go ahead!

你若要退出这个项目, 请便!

If you want to have your lunch now, do go ahead.

如果你现在就想吃午餐, 那就请便吧.

Kathy: No, ahead. This is also the tallest part of the house.

卡西: 不会, 请便. 这里也是整栋屋子最高的地方.

Be my guest, he said to his friend.

请自便, 他对他朋友说.

Retired people are often depressed if they can't find something to do.

退休的人如果找不到什么事情可做,常会意志消沉.

Luxurious living will soften people.

生活奢侈会使人们的意志消沉.

All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album.

所有送礼的人都将在一本大纪念册上签名.

To most graduates the senior yearbook is a treasured souvenir of high school days.

对在部份毕业生来说,高中毕业毕业纪念册是中学时代珍贵的纪念.

When were you told to bring the fee for your graduation album?

什么时候交你的毕业纪念册的 钱 ?