Boomers buy equipment to enjoy the solace and silence of a remote mountain lake.

A well-fed glut of baby boomers put strain on the containing walls of colleges and universities.

大批的衣食无忧的婴儿潮给大学带来了很大的压力.

And this is only for the upcoming China played a prelude to baby boomers.

而这只是为中国即将到来的婴儿潮奏响了序曲.

It appears that in comparison to the baby boomers, Gen-Xers are significantly more loyal to religion.

和婴儿潮世代的人相比, X 世代的人显然对宗教更为忠诚.

Mark Mather: We have all these baby boomers are just now starting to reach retirement age.

马克?马瑟: 婴儿潮一代即将步入退休年龄.

What will we do when all the baby boomers are old enough to retire?

当所有婴儿潮世代出生的人都老到可以退休的时候,我们要怎麽办?

They expanded the schools for a generation of baby boomers.

为了生育高峰期出生的一代,他们扩大了办学规模.

Many boomers look after children and crumbling parents simultaneously.

许多婴儿潮一代的人同时照顾小孩和他们的父母.

Whatever baby boomers are doing, people want to figure it out.

无论婴儿潮时期出生的人在做什么, 人们都想知道为什么.

For baby boomers, these numbers drop to 50 % and 44 % respectively.

在“婴儿潮”人口中, 数字分别跌至50%和44%.

Then we can take full advantage of opportunities in a booming Asia and prosper.

这能让我们充分把握欣欣向荣的亚洲所带来的机会,使我们保持繁荣昌盛.

Along with sea transportation market's booming, marine perils become the main potential trouble. "

随着海运市场的繁荣, 海难事故也成为海上安全的最大隐患.

His followers are booming John for U.S.

senator约翰 的追随者正竭力为他鼓吹竞选美国参议员.

We could hear the enemy guns booming in the distance.

我们能听到远处敌人的大炮轰隆声.

Technology is a booming sector of the economy.

技术是一个迅速发展的经济部门.

With the rapid development of automobile manufacturing, auto windshield industry also meets the booming business opportunity.

随着汽车制造业的飞速发展, 汽车的风挡玻璃行业也开始迎来了它的蓬勃商机.

Residence booming development muses the residence elevator market.

蓬勃发展的住宅建设带动了充满活力的住宅电梯市场.

This country enjoyed palmy days in the early sixties when it was booming.

这个国家在60年代初享有兴盛时期的声誉,当时该国突然兴旺了起来.

At the same time the Indian and Chinese economies are booming.

同时,印度和中国正在崛起.

And the booming of the little cannon resounded in the air.

小铜炮惊人的轰鸣,响彻在大海的上空.

In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound.

在洞穴的这块地方, 他们能够听到持续的轰响.