The soldiers numbered off one by one from left to right.

The soldiers counted off from the left by four.

士兵们从左起四个一组大声报数.

The men must not make any mistakes while sounding off.

士兵报数时不得出错.

The soldiers numbered off , starting from the right-hand man.

士兵从右至左报数.

The soldiers numbered off , straight from the right-hand man.

士兵从右边开始报数.

Would you mind telling me the current interest rates for such an account?

劳驾,您是否能告诉我,你们目前的储蓄利率是 多少 ?

Saccharides have many key biological functions and the study of the structure-functions is of current interest.

寡糖是许多生物过程的重要协调物质,其结构与功能的关系正成为人们感兴趣的研究课题.

And the third way is by freezing their current interest rates for 5 years.

第三种方法是冻结他们的当前利率5年.

And the third way is by freezing their current interest rate for five years.

第三种是将他们当前贷款利率冻结五年.

Information on current interest rates and fees and charges is available on request.

目前的利率、费用及收费的相关信息可根据您的要求予以提供.

Whats the current interest rate?

目前的利率是多少?

Know that current interest rate home loans for more research.

知道当前首页贷款利率要求更多研究.

B: That is because the current interest rate is low.

这是因为现行利率低的缘故.

An on-line software is designed to monitor electric power network stability sections using real-time network topology.

设计了一种利用网络拓扑技术 实时 监视电网稳定断面运行方式的在线应用软件.

During designing process, illustration and conjunction matrix are used for validating the network topology structure.

在设计过程中, 运用图论的方法,通过计算关联矩阵,验证了网络拓扑结构的合理性.

Usage is limited by IP address range restricting licenses by geographic area, depending upon network topology.

依据网络拓扑, 根据区域,可以实现IP地址的使用限制.

In this paper, a hierarchy multi-agent architecture ( HMA ) is given out for network topology discovery.

本文提出了一种分层多代理的网络拓扑发现体系结构模型,即HMA ( HierarchyMulti-Agent ) 模型.

We propose a new way to form the network topology for road traffic.

本研究提出了一种新的用于道路交通的无线传感网拓扑结构.

Experimental result illustrates that the arithmetic can capture network topology very well.

实验结果表明该算法能够完整准确地获得网络拓扑图.

Network topology information is useful for network administration and planning.

网络拓扑信息对于网络管理和规划是非常有用的.

A cluster-based distributed wireless sensor network topology control algorithm ( CDTC ) is presented.

本文提出了一种基于分簇的分布式无线传感器网络拓扑控制 ( CDTC ) 算法.