The film is based on a graphic novel by the creator of Kick-Ass, but of course no sort-of-awful-but-brilliant British film would be complete without Colin Firth in the starring role as senior spy.

Then in June he'll pop up as Colonel Stars and Stripes in Kick-Ass 2.

在六月他又将在《海扁王2》中出演上校。

Please fill this form. And if anything turns up I'll contact you.

请填一下这张表. 如果有什么机会,那么我会同你联系的.

I am very glad to give the opportunity to meet you.

我很高兴有机会同您见面.

When are you going to sit down with Counsel and get us some answers?

什么时候你才会同法律顾问谈一谈并给我们带回点消息?

This creature cannot be a witch, or have any conversation with a spirit.

这个老东西绝不会是个女巫, 绝不会同什么精灵有关系.

He is interested only in the traffic problem of an entire city.

他只对整个都市的交通问题感兴趣.

Urban inhabitants have to live with the characteristic noises of cities.

城市居民不得不忍受都市特有的喧嚣.

Parks are to the city as lungs are to the body.

公园对于都市正如肺脏对于身体一样.

This critical situation exists particularly in the modern cities.

这种严重的情形特别存在于现代都市之中.

Paris is the world's fashion capital.

巴黎是领导全世界时装的都市.

Their record sales would put them in the same league as The Rolling Stones.

他们的唱片销量可与“滚石”乐队比肩。

Keep on your toes, lads, the attack is expected at any moment.

小伙子们, 要保持警觉, 敌人随时可能来袭.

Before the hurricane comes, be sure all the signs are nailed down.

暴风雨来袭前, 确定将所有的招牌钉牢.

Consequently, the on-coming missiles can neither be evaded nor destroyed.

因此, 来袭的导弹既避不开又无法摧毁.

An overnight frost was expected to hit the area.

预计这一地区夜间会有严寒来袭.

The TV news warned us of the coming typhoon.

电视新闻警告我们要防范即将来袭的台风.

The sea was quiet before the storm struck.

暴风雨来袭前海面很平静.

Tens of thousands of cases of killed acute watery diarrhea were reported in 2009.

2009年一年就报道了上万例的急性水性腹泻病例.

The market has plan for nearly 300 store space, and area over ten thousand square meters.

商场区域规划有近300个商铺, 面积上万平方米.

We set many branch offices in domestic key cities, and provide good quality product and service.

我们通过设立在国内中心城市的分支机构, 为上万家医院提供优质的产品和服务.