The God causes my long hundred beasts, now sub-eats me, is the counter God life.

The rabbit is nibbling at the carrot.

那只兔子在啃着红萝卜.

Rinse carrot. Peel and shred. Rinse cucumber. Seed and shred.

红萝卜洗净,去 皮切丝;青瓜洗净,去籽切丝.

We put the carrots and potatoes into a stew.

我们放洋葱和红萝卜到炖锅里.

Put the carrot slices on the plate for decoration.

最后将红萝卜片放入盘中当装饰即可.

Let's see. Some carrots, broccoli, two onions. Oh, and here's a bag.

我来瞧瞧. 一些红萝卜 、 蓝菜 、 个洋葱. 喔, 放在袋子里吧.

Please serve two slices of carrot cake as dessert.

请来两片红萝卜蛋糕当甜点.

I'll have some more carrot ( s ).

我还要一些 红萝卜.

Given the bumpiness of the road ahead, you might be better off with a crash helmet.

考虑到你面前这条颠簸的道路, 你最好还是配个头盔吧.

Yes, there is cheese, bread in the supermarket, but the taste nothing to write home about.

是的, 这个超市有干酪 、 面包, 但味道却不足称道.

The food in the hotel was nothing to write home about. It was never very interesting.

饭店的食物很一般, 从来不具有很大的吸引力.

It is nothing to write home about.

这不值得大写特写.

The entertainment at the embassy was nothing to write home about.

大使馆娱乐节目并非很精彩.

Nothing to write home about.

很平常.

This is nothing to write home about.

这并非什么了不起的事.

To-day your purity is beyond reproach -- see to it that It'shall remain so.

今天你们的纯洁是无可非议的 -- 务必让纯洁永远保持下去.

His conduct is beyond reproach.

他的行为无可非议.

This stand of ours is beyond reproach.

我们的这个立场是无可非议的.

What he has done is utterly beyond reproach.

他所做的事完全是无可指责的.

His manners are beyond reproach.

他的举止无可厚非.

By the best account I have of him, he is beyond reproach.

就我所知, 他是无可指责的.