I'm terribly sorry to bother you at this hour.

The courts take too long and going to the police is a bother.

打官司耗时太久，去找警察也很麻烦。

He failed his First Year exams and didn't bother about the resits.

他一年级的考试没有通过，却没有为补考而感到烦恼。

The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.

这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。

I'll drive you back to your hotel later. It's no bother.

我一会儿会开车把你送回宾馆，举手之劳。

That kind of jealousy doesn't bother me.

那种嫉妒我并不在意。

Don't bother about it; I'll worry out the answer.

你别为这操心了, 我会想出答案来的.

Who would bother about a few straws if I burned them?

我烧它几根稻草能碍着谁呢?

" Don't bother about talking , dear.

" 我明白你心里多么着急.

I wouldn't bother about it myself, though.

不过我自己是不会操这个心的.

You of all people shouldn't have to bother about collateral.

怎么连你也得找担保了.

" Don't you bother about those people out there, " he said at parting.

“ 不要为那些人烦恼, " 分手时他说,"我会帮你的.

Don't bother about me.

别管我!

You needn't bother about this.

这事你不必过问了.

Don't bother about such trifles.

这丁点儿事不必放在心上。

I didn't bother about what you do.

我不麻烦你做什么.

I don't bother about what I look like.

我不注意自己的仪表.

Don't bother about me. I'm all right.

别为我担心, 我身体很好.

Don't get into such a bother about small matters.

不要为了区区小事而如此焦虑.

You needn't bother about coming up, I'll look after him.

你不用来了, 我会照料他.

Never bother about people's opinions.

不要在意人们的看法。