The existing situation affecting Montayne was too critical, too important, for that kind of scruples anymore.

You resigned the place from conscientious scruples.

您辞去那个职位是出于良心上的不安.

I was for it, but I encountered many conscientious scruples.

我赞成那点, 可是我受到许多良心上的责备.

I like the idea of serendipitous broadcasting.

我喜欢“不经意式广播”这个主意。

" A lot of serendipitous stuff came into play," Wicker says.

“这其中有很多的运气成分，”威克尔表示。

Genuine innovations are often serendipitous and rudely challenge the established order.

真正的创新，往往来自偶然的发现，而且强烈地挑战现有秩序。

Women have a wonderful sense of right and wrong, but little sense of right and leave.

女性对善与恶具有惊人的感觉, 但对左与右则感觉甚微.

Women a wonderful sense of right and wrong, but sense of right and left.

女性对善恶感觉惊人, 而对左右感觉麻木.

Parents should impose a sense of right and wrong on their children.

父母应教给儿女是非观.

Children must develop a sense of right and wrong.

孩子们必须发展判断是非的能力.

repentance. An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing. A wrong or illegal deed;

悔悟苦行，布赎一种用来表示悔罪或对过失错误的赎罪的自我惩罚或忏悔的行为违法行为错误的或非法的行为；

It would have been easy, in comparison, to continue with his self-mortification, easy to become more and more famous, easy to attract great numbers of disciples.

相对来说，较为容易的方式是继续苦行、变得越来越有名并吸引大量的弟子。

Religious fanatics into self-mortification who have banded together to travel to the Holy Lands, armed with a mace.

苦修团为酷爱自虐的宗教狂热者，装备简陋钉头槌，踏上前往圣地旅途。

The system of selective service breaks the study momentum.

义务兵役制度破坏学习的连贯性.

Youths under eighteen cannot muster in.

年龄不满18岁的青年不能征召入伍.

We will muster in service in autumn.

我们将于秋季招收新兵.

I could not pass muster in his language.

我说不好他的语言。

Each branch consists of two rotation set , which are serially linked in parallel mode.

支路两端联接在动、静平台上, 但两条支路为平行配置,第三条支路与前两条支路呈垂直配置.

It can increase its operating efficiency that a little proper pump is serially connected drainage pump.

选取取一合适水泵与其串联运行能提高运行效率.

The novel will appear serially.

这部小说将连续刊出.

Heard that must serially ten days, the program then I must look.

听说要连播十天呢, 接下来的节目我还是要看的.