The meat had cooked too long and lost its savour.

There is savour in this, my hearts, and some goodness seems left among you yet.

你们这一套很有味道, 亲爱的朋友们, 你们似乎还有几分优良的品德.

I could savour to the full that expanse of fragrant lotus and the moonlight.

这是独处的妙处,我且受用这无边的荷香月色好了.

Whenever possible, life should be a pattern of experience to savour, not endure.

无论何时, 生活应该是去品尝而非忍受.

We won't pretend we savour the prospect of a month in prison...

我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。

She savored her newfound freedom...

她尽情享受刚刚获得的自由。

(figurative)For Emma, life had lost its savour.

对埃玛来说，生活已失去乐趣。

His recent comments savour of hypocrisy.

他近来说的话有点虚伪。

I wanted to savour every moment.

我要细心品味，一刻也不错过。

Parting from any one of you for even a short time is hard.

离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。

A short time before, great trees had covered the countryside for miles around.

在那时不久之前, 高大的树木覆盖着方圆数英里的地方.

They felt it difficult finish the work in such a short time.

我觉得和他一起工作很愉快.

Bestsellers are books that can realize large sales completely by market issuing in a short time.

畅销书是在较短时间里,完全通过市场发行,实现了较大销量、内容健康的图书.

Ask him accomplish a lot of tasks a short time to test his ability in work.

在短期间交给他一大堆任务,以观察他应付工作的能力.

The students began to write and after a short time, many excellent short passages were born.

学生开始写短文,不久, 许多优秀的短文就写出来了.

I was amazed that he had made such rapid progress in a short time.

在这么短的时间内,他取得这么大的进步,令我大为惊讶.

A short time before tall trees had covered the country for many miles around.

在那时不久之前,高大的树木覆盖着方圆数英里.

Products tend to go in and out of fashion in a short time.

产品很快投入时又很快就过时了.

In this way, local stock can be enriched in a very short time.

这样, 当地的畜牧业就可以在短时间内得到发展.

He wore a derby hat and a black overcoat buttoned across the chest.

他戴一顶常礼帽,穿一件单排扣的黑大衣.

Though he was technically a prize-fighter, Mendoza did much to change crude prize-fighting into a sport.

门杜萨虽然就技术而论是一位职业拳击家, 但他为把粗野的职业拳击变为一项运动做了不少贡献.