Mon dieu, the black-hearted enemy attack the very stone of our castle.

This word in this position is in the objective case.

这个词在此处的辞格应为宾格.

In " John hit me ", " me " is in the objective case.

在 “ 约翰打我 ” 句子中 “ 我 ” 是宾格.

Stripping the Bible of its holy mystery had become common place by the 18 th century.

到了十八世纪,剥去圣经神圣的秘密已很普通.

The most common place for these shortcuts to occur is in coding practices.

这些捷径最常见出现的地方是编程做法.

I couldn't visualize him in any common place role.

我没办法将他设想为任何世俗的角色.

It was material, sordid, deadly common-place.

这是庸俗 、 下流 、 平凡得要命的.

Edward was in the habit of reciting poems in the room overlooking the sea.

爱德华常常喜欢在那间可以眺望大海的房间里朗诵诗歌.

Edward was in the habit of reciting poems in the room overlooking sea.

爱德华常常喜爱在那间可以眺望大海的房间里朗诵诗歌.

They are in the habit of job-hoping , for they always pursue what is new and stimulating.

有的人则不同,他们惯于跳槽, 总是追求新鲜的、刺激性的事.

He indulges in the habit of late rising.

他一贯喜欢睡懒觉.

He's not in the habit of using his brain.

他不爱动脑.

My uncle is in the habit of cracking jokes.

我叔叔很爱说笑话.

He will be alright so long as you do not touch his sore spot.

只要你不要去揭他的伤心事,他就会好起来.

Judy: No wonder he a fit. His a sore spot.

怪不得他生气了. 口碑可是他的一大痛处.

You are very good at touching a person's sore spot.

你就会揭伤疤.

Can the egg anti band chromatic color!

可鸡蛋不带彩色 呀 !

It has been indicated by monitoring works that Jinhua city is heavily suffering acid precipitation.

根据多年酸雨监测数据,分析了金华市酸雨污染的现状、特征及成因.

It has been indicated by monitoring works that Jinhua city is heavily suffering from acid precipitation.

根据多年酸雨监测数据,分析了金华市酸雨污染的现状、特征及成因.

Up to now , the effects of acid precipitation to eco-environment have been studied extensively.

国内外学者对由酸沉降引起的生态环境问题做了较为广泛的研究.

He weighed in with some doubleedged compliments and Latin quotation.

他另外说了几句模棱两可的恭维话和一句拉丁引语.