" They are mighty particular about visitors and -- " He stopped and peered into her face sharply.

Turning quickly she frequently caught him watching her, an alert, eager, waiting look in his eyes.

她突然一转身,常常发现他在看她, 眼中流露出机警.殷切与等待的神情.

The old nurse was prudent and shrewd.

这位老保姆小心而机警.

Yale shot him a quick, shrewd glance.

耶尔迅速而机警地看了他一眼.

Jordan Baker instinctively avoided clever, shrewed men.

乔丹·贝克本能地回避聪明机警的男人.

Jordan Baker instinctively avoided clever, shrewd men.

乔丹?贝克本能地回避聪明机警的男人.

His eyes were keen and alert , watching every change in her face.

他的眼光犀利而机警, 审视着她脸上的每一丝变化.

However, it is not so simple as fish making you smart or liver keeping you alert.

然而这可不像吃鱼能使你伶俐,吃肝能使你机灵那样简单.

To give him his due he's a clever, learned fellow in his way.

平心而论,他也算得是又伶俐, 又有学问的了.

She's very slick, but I don't believe a word she says.

她很伶俐，但她的话我一句也不信。

In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply round to look.

不顾母亲的训令, 吉特还是伶俐地转过头去一望.

She was sweet, she was witty, she was intelligent.

她很甜蜜，很伶俐，很有头脑。

The clever fox escaped the hunter.

伶俐的狐狸逃过了猎人的追捕.

Management Style: At Apple, Jobs is a mercurial micromanager -- some say nanomanager.

管理风格: 在APPLE公司, 乔伯斯 是一位机智善变的微软经理.

I like to play at being capricious.

我喜欢假装得很善变.

You are outgoing but your feelings change easily.

你很外向但是你的想法很善变.

He turned out to be fickle-he has left me.

他原来是个善变的人 - 他离开我了.

She is very fickle with her heart, always falling for different boys.

她感情善变, 就是喜欢不同的男生.

He turned out to be fickle-he has left me.

他原来是个善变的人 - 他离开我了.

Do not trust her love -- she is changeable.

别相信她的爱 —— 她是善变的.

The group has been notoriously fickle in the past.

这伙人过去一直是出了名的善变。