She was sweet, she was witty, she was intelligent.

The clever fox escaped the hunter.

伶俐的狐狸逃过了猎人的追捕.

Management Style: At Apple, Jobs is a mercurial micromanager -- some say nanomanager.

管理风格: 在APPLE公司, 乔伯斯 是一位机智善变的微软经理.

I like to play at being capricious.

我喜欢假装得很善变.

You are outgoing but your feelings change easily.

你很外向但是你的想法很善变.

He turned out to be fickle-he has left me.

他原来是个善变的人 - 他离开我了.

She is very fickle with her heart, always falling for different boys.

她感情善变, 就是喜欢不同的男生.

He turned out to be fickle-he has left me.

他原来是个善变的人 - 他离开我了.

Do not trust her love -- she is changeable.

别相信她的爱 —— 她是善变的.

The group has been notoriously fickle in the past.

这伙人过去一直是出了名的善变。

Senile dementia patients aren't completely out of their minds.

老年痴呆患者是不能控制自己的思想的.

Grandpa seems to be in his second childhood.

祖父好像有些老年痴呆.

He was moody and abstracted.

他心情阴郁,神气痴呆.

The truth was, that lately both the old people seemed stunned.

原来, 近来两位老人家好象已经痴呆了.

Ming-feng stood dazed and silent.

鸣凤不说一句话,她痴呆地站在那里.

But for business a good head can carry you through.

但做买卖,你只要头脑机灵点儿就能对付了.

" You won't get lucky, " Hagen said.

“ 你不会走那样的运, 索洛佐 太机灵了.”

" You're pretty sharp, little imp ! "

你机灵得很 哟!

He has an alert mind.

他很机灵.

From Scott, too, comes the stiff and formal prose style.

就连他那生硬刻板的文体也来自司各特.

When he spoke his manner seemed less austere than usual.

他发言时的神情似乎不象平时那样刻板.