Siddharth Chandrashekhar, a lawyer in Mumbai, filed a public interest lawsuit had already confirmed more than 2000 victims of the scams.

The bridge is expected to ease Mumbai's unending traffic snarls4.

这座大桥有望缓解孟买无尽的交通拥堵。

You will go to Mumbai and give this computer floppy to our agent.

你去孟买，把磁盘交给他。

Mumbai or Shanghai would be a lot more appropriate.

孟买或者上海是更为适当的选择。

It was a massive learning experience for me, being out in Mumbai.

这是我在孟买以外获得的巨大收获。

Yes, but not to the degree depicted in the movies, where people wink out like lights and buildings disappear from sight and even from the memory of all.

是的，但是并不像电影里面演得那么夸张，人们像灯光一样熄灭，建筑物在你眼前消失甚至在所有人的记忆中消失。

In flow, huge portions of your prefrontal cortex are turning off. Parts of it start to wink out so you can no longer separate past from present from future.

处在心流状态下时，前额叶皮层的相当大一部分正在关闭，开始终止运行，于是你就再也无法分清过去、现在和未来。

Watching my grandmother wink out from the world of seeing was tragic; the knowledge of macular degeneration's heredity terrifying.

看我的祖母眼色从世界看惨了，在黄斑变性的遗传可怕的知识。

RESULTS There is no significant difference on rabbit nictation times between hyaluronic acid sodium eye drops and excipient ( P> 0.05).

结果玻璃酸钠滴眼液对兔眨眼次数与辅料对照液比较无明显差异（P>0.05）。

Like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, he was gigling in the hally.

象我的小孙女一样，避开视线，偷偷向里窥视，然后他咯咯笑着走进门厅。

Famous Hally Comet will return to inner solar system in 1985-'1986. Varied cometary phenomena are to be observed.

著名的哈雷彗星将在1985&86年再次回归到内太阳系。

Swedish filmmaker Kalle Ljung brought his 73-year-old father along for the trip.

瑞典电影制作人Kalle·Ljung是与73岁的父亲一同前往的。

Kalle said that someone is one.

凯乐说某个人好象就是。

Kalle Lasn, the white-haired evangelist of Occupy Wall Street, was on the phone from Vancouver, pressing me in his thick Eastern European accent.

电话那一端，是身处温哥华的卡勒•拉森。这位白发苍苍的老人是占领华尔街运动的布道者。

CNN ANCHOR: Now, singer Diana Krall is far from an overnight sensation. She's been a platinum-selling artist for years, and she's found success all over the world, but as Shannon Cook reports, there's one place in particular where the musician recently found Inspiration.

CNN主播：戴安娜·克瑞儿绝不是那种一夜成名的歌手，多年来出过许多张白金唱片（注），在世界各地都大受欢迎。不过，复依·库克带来的报道指…，这位音乐家近来从一个地方获得了许多灵感。

SHANNON COOK. CNN CORRESPONDENT: Oh, OK. So she normally wins? DIANA KRALL.

CNN特派员夏侬·库克：哦，所以通常都是她赢？

Diana Krall's Brazilian Odyssey.The jazz musician takes the tropical turn on her lastest recording.

新生代爵士天后戴安娜·克瑞儿。这位爵士天后的最新专辑为我们带来了一场热带风潮。

DIANA KRALL. MUSICIAN: I didn't choose. She chose me!

爵乐家戴安娜·克瑞儿：不是我挑上她，是她挑中我的！

Shouldn't there be a series of dinners? DIANA KRALL.

不是应该有一连串的聚餐吗？

DIANA KRALL. MUSICIAN: Yeah, it's pretty great.

爵乐家戴安娜·克瑞儿：是啊，确实很棒。

DIANA KRALL. MUSICIAN: For another artist, yes.

爵乐家戴安娜·克瑞儿：帮其他艺人，没错。