The lazybones are always held in contempt.

At the concert, I was held in thrall by the music.

在音乐会上, 我被音乐迷住了.

His car was held in the custody of the police.

他的汽车被警察扣压.

They held their heads high.

他们趾高气扬.

Traffic was completely held up by the procession [ paraders ].

游行队伍把 路口 全都 叉住了.

He was held in detention from 1991 to 2009.

他从1991年到2009年一直被监禁.

He held a magazine in his hand.

他手里拿着一本杂志.

The vote will be held next month.

下个月举行选举.

They held a stormy discussion about this problem.

他们围绕这个问题进行了一场激烈争论.

He held a sole tenancy of a flat.

他单独租用一套房间.

Robbers held up a bank at gunpoint.

强盗持枪抢劫了一家银行.

I don't know why he held his cards close to his chest.

我不知道他为何一直守口如瓶.

There seems to be a general feeling that the election will be held in June.

似乎普遍的看法是这次选举将在六月份举行.

The ship held to its course in spite of the storm.

尽管遇上了暴风雨,轮船还是没有改变航向.

They held this way to be workable.

他们认为这个方法是可行的.

The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.

会谈推迟是因为对会谈地点存在争议。

A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.

为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。

The gull held the fish in its beak.

海鸥嘴里叼着鱼。

My child holds onto my hand tightly while we cross the street.

横穿马路时,孩子紧拉着我的手不放.

Who holds the purse strings in your house?

你们家里谁管钱？

Water holds a fascination for most children.

水对多数孩子都有极大的吸引力。