David Shukman, BBC news, in Leeds

Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers? Can some people actually function this way indefinitely, leaving the rest of us lagging behind the evolutionary curve?

各位读者，你也是这种精力充沛的不睡觉超人吗？这种人是否能够永远这么几乎不停工地运转，将我们这些凡夫俗子在进化进程中远远甩在身后？（文字来源：可可英语）

Steve Coleman, the Associated Press with AP News Minute.

史蒂夫·科勒曼报道，这里是美联社新闻一分钟。注：译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。

In 2014, the Baby singer was baptised by Hillsong Church Pastor Carl Lentz 。

在2014年，他在希尔送教堂牧师卡尔·伦茨的主持下接受了洗礼。

The pair, who both attend the megachurch Hillsong, were spotted greeting their pastor outside on the street ahead of Sunday service.

这对情侣被目击双双参加了megachurch Hillsong教堂，在周日礼拜前就在街上面见了牧师。

Justin was pictured out in New Jersey on Saturday with his pastor at the Hillsong church, Carl Lentz.

星期六，贾斯汀在新泽西州与他的牧师卡尔伦茨教堂被拍到一起出现。

According to Us Weekly, Selena recently decided to part ways with Bieber for good.

据《美国周刊》报道，赛琳娜最近决定彻底与比伯分手。

Jacob Trembley plays a younger version of Justin Bieber.

这首歌的MV是《房间》Room的小男孩男主Jacob Trembley演的。

Justin Bieber isn't popular with police in Brazil right now.

贾斯汀·比伯现在貌似不受巴西警察的欢迎了。

Ellen, I might be one of the biggest Bieber fanatics you ever see

Ellen我可能是你见过的最狂热的Bieber粉

This gives a new meaning to the words Bieber Fever.

比伯热从此有了新的含义。

Apparently, these days, Bieber only has eyes for Gomez.

显然，这些天比伯的注意力全放在赛琳娜身上了。

I like Justin Bieber.-

我喜欢贾斯汀·比伯。-

Bieber canceled his Purpose tour early this year to take care of himself, his manager said.

今年早些时候，贾斯汀暂停了自己的世界巡回演唱会Purpose tour，贾斯汀的经纪人说，贾斯汀在调养身体。

Bieber managed to free himself and dashed to the side of the stage.

比伯试图挣脱开并冲到了舞台另一侧。

People should respect other's property. Bieber said.

人们应该尊重他人财产，比伯说。

He has also recorded a yet unreleased song with Justin Bieber.

此外，他还与贾斯丁？？比伯合作录制了一首歌曲，目前尚未发布。

Bieber attended court via a video link, according to Canadian reports.

据加拿大媒体报道，比伯以视讯方式出庭认罪。

Bieber's wins included the show's top award, artist of the year.

比伯包揽了全美音乐奖最高奖项和年度最佳歌手奖。

Justin Bieber has been seeking treatment for depression, it has been claimed.

据称，贾斯汀比伯一直在寻求治疗抑郁症。

adding that Bieber acknowledged his responsibility to the judge.

格林斯潘说补充说，比伯已经向法官承认了错误。