After stepping out of the airport, I immediately felt a hot wave of air. I felt like going backing to the days of midsummer.

Sports communication has set off a new hot wave early this summer.

入夏，体育传播再掀热浪。

Tom was as cold as marble? It was not easy to make friends with him.

汤姆对人很冷漠，和他交朋友绝非易事。

Selection of Frequency Signal Source for a Governor as Judged by Test Run of a Large Water Turbine

从葛洲坝1号机试运行情况谈水轮机调速器频率信号源的设计选择

The Trend of the New NATO as Judged by Holy Alliance

从神圣同盟看新北约走势

Are you overweight, as judged by the body mass index?

你超重，按体重指数来衡量？

System Engineering Characteristics of Environmental Conscious Products and Materials as Judged by Fly Ash Disposal

从粉煤灰处理看环境协调性产品及材料的系统工程特征

We sell goods as per the sales sample, not the quality of any previous supplies.

销售产品是以货样为标准，而凭任何一批货的质量。

Quality as per buyer's sample

凭买方样品质量交货

Quality: Quality to be Strictly as per Sample Submitted by Seller on10th January, 2002.

品质：质量应严格符合卖方于2002年1月10日提供的样品。

An ox or a sheep may kiss any grass and the kiss is followed by a wedding ceremony as quick as a bolt of lightning.

牛羊随兴所至的嘴唇吻到谁就是谁了，那里就有一场闪电式的婚礼在举行。

But hardly had they raised their cups to their lips when the black-haired man nodded to his companions and, as quick as lightning, all the five visitors found themselves wrapped in strong arms.

谁知他们还没把酒杯举到唇边，那个黑发大汉就对同伙点点头，说时迟，那时快，五位来客不知不觉中全都给几条铁臂揪住了。

then the needle jumped out of her fingers and flew about in the kitchen as quick as lightning.

话音刚落，针突然从她手指间滑落，在小屋里奔来路去，动作快得和闪电一样。

As quick as lightning, Toby climbed up and pulled Oliver after him.

比尔闪电般地爬上了墙，随后把奥利弗也拉了上去。

She's AS quick AS lightning on the tennis court.

她在网球场上疾如闪电。

The scene of the banquet which is as vivid as life is only the component of lights from the projection apparatus.

让您感受到真实存在的宴会桌现场其实只是投影仪投射出的光。

What a pain; I use the" Forget your password?"

这是一件很痛苦的事；我常常会用到“忘记密码？”

What a pain I must be!

我一定是个败事有余的人！

I could change the time on my system, but what a pain!

我可以修改系统时间，但是那实在太痛苦了！

He looks at fixedly his emotions and the painstaking care the conception in painting, by its dozens of year life experience, the what one sees and hears and appreciates, constructs brief, the simple novel world.

他把自己的情思与心血凝注于笔端，用他数十年的生活经历、见闻和体味，构筑起自己简约、朴实的文学世界。

In recent years what one sees and hears a kind of tendency: Generally farmer burden gave an issue, chase after check, always be those village cadres finally by of punish.

近年耳闻目睹一种倾向：大凡农民负担出了问题，追来查去，最后受到责罚的总是那些村干部。