Our clients'recognition of us as a trusted partner has led to decades-long partnerships.

Two mass graves connected to Colombia's decades-long internal conflict have been found, officials say.

哥伦比亚官员称,持续十多年之久的内部冲突造成的两座大型坟墓被发现.

No matter what tricks she applies, she has to face the divorce, she said scornfully.

露嘲笑着说不论她玩怎样的把戏, 她终究还是要面对离婚的结局.

Smiling scornfully, Hsieh-ch 'ü an asked , " Did you read the poetry of Su Man-shu and Huang Kung-tu ? "

斜川冷笑道: “ 看的是不是燕子庵,人境 庐 两家的诗? ”

Lk .8:53 And they laughed scornfully at Him, knowing that she had died.

路八53他们明知她已经死了,就嗤笑耶稣.

An English newspaper scornfully called him an Italian " organgrinder without a monkey ".

一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做意大利的 “ 不玩猴子的卖艺人. ”

He withdrew deeply and scornfully into his cell.

他藐视周围的一切,深深缩回到自己的心狱里去.

An English newspaper scornfully called him an " organgrinder without a monkey ".

一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做 “ 没猴子的卖艺人. ”

Kay looked at him scornfully.

恺轻蔑地望着他.

Also smiling scornfully, he said, " What do you know about antiques!

鸿渐也冷笑道: “ 你懂什么古董不古董!

He replied to that charge scornfully.

他对指责不屑一顾.

Finally, the decade-long dream has finally left eyes, and I hope this is a good start.

终于, 长达十年的梦里的那双眼睛终于离去了, 但愿这是个好开始.

This has caused confidence to plummet in recent months after a decade-long boom in commercial property.

商业地产行业在经历了长达十年的繁荣时期后,目前的状况导致近几个月市场信心大跌.

Even silver prices have broken out recently from a multi-decade long slumber.

甚至白银的价格最近打破了十多年的沉寂.

The fire is raging along a five-mile long front above the coastal community.

大火前锋有五英里长,在海岸上空蔓延.

A race that is one mile long.

苏格兰西北的长达英里的群岛.

This guy has a rap sheet a mile long.

这家伙的犯罪记录足有一英里长.

Many get tangled in mile-long lines laced with bait.

它们被布满诱饵的长长的鱼线缠住无法脱身.

This scattering procession of travelers was perhaps a mile long.

这一掉队伍拉拉攘攘拖了近一英里长.

The questions covering strategy , organization , and style make up the Rhetorical Skills subscore.

后三个部分组成了“修辞技巧”的得分.

Odom was 1-of-7 from the field in the first half and guard Derek Fisher was scoreless.

在上半场,奥多姆仅7投1中,后卫费舍尔则是“鸭蛋”.