grain

这两个词都有“谷物”“谷粒”的意思。它们的区别在于:

1.grain泛指“粮食作物”,也指“粒状物”; 而corn则可指“小麦、燕麦等的谷粒”。例如:

China grows most of the grains the world knows.中国种植有世界上已知的大多数谷类作物。

Corn includes such grains as wheat, barley and oats.谷物包括这几类,如小麦、大麦和燕麦等。

2.corn在英国与grain同义,在美国和澳大利亚只指“玉米”。例如:

He grew a field of corn.他种了一片玉米。

There are many feed grains in the house.那所房子里有许多饲料谷物。

这些名词都有“谷物”之意。

corn主要指大麦、小麦、燕麦、裸麦、玉蜀黍这5种谷物及其粒子。

crop指谷物或果类等一年或一季的收成，也可指地里的农业作物或谷物。

grain指稻、麦等谷类及其粒子。

这些名词均有“粒、微粒”之意。

molecule指物质中保持原物质的一切化学性质，能独立存在的最小微粒，即分子。

atom指元素的最小粒子，其体积比molecule小。

particle指任何物质的微粒，引申指任何小的部分。

speck一般指“微点”或“微粒”，可引申指“斑点、污点”。

grain通常指能为肉眼清楚看到的颗粒，比上述几个词所表“粒”的体积大。