burst into和burst out都含有“突然哭〔笑〕”的意思。burst into强调“进入某种状态”,即“哭〔笑〕起来”,而burst out则强调“哭〔笑〕出声来”。burst into后面接名词时居多; burst out后接动名词时居多。例如:
As soon as she saw her mother,she burst into tears like a child.
As soon as she saw her mother,she burst out crying like a child.
看到母亲,她就像小孩一样地大哭了 起来。
这两个词都可表示“破裂”。二者区别在于:break一般指外力猛然损坏坚硬的东西; 而burst一般指内部的力量冲破某封闭状态而损坏某物。例如:
They broke a bomb shell.
他们砸碎了一枚弹壳。
The bomb burst.
炸弹爆炸了。
这三个词(组)共同的意思是“炸毁”。它们的区别是:
blow up指人炸毁汽车、楼房等物体; explode指炸弹、锅炉、油箱等爆炸; 而burst指气球、轮胎等爆炸。例如:
The car blew up.轿车被炸毁了。
When the boiler exploded many people were injured.因锅炉爆炸,许多人受了伤。
The tyre burst.轮胎爆炸了。
谐音记忆法
谐音:爆死他,轮胎爆裂差点爆死他。
联想记忆法
bur(形似:bum,燃烧)+st(缩写:街)→街上废物燃烧引发爆炸。
采编自网络
b,突出
vt.&n.破裂,爆炸,突发
I am bursting with joy!我太高兴了!
固定搭配:
①burst out 突发,闯出来,突然大叫
从本义上来说,就是“突发”
从“out”来说,就是“闯出来”
从类比“shout out”来说,就是“突然大叫”
"I don't believe it! "burst out the angry woman.“我不相信!”这位生气的妇女突然叫道。
When hearing the funny joke, we burst out laughing.当听到那个好笑的笑话时,我们立刻大笑出来
。(burst out laughing为它的经典用法,表示“突然大笑”,另外,burst into laughing=burst
into laughter)
②burst forth 突然出来
forth表示“前”,所以这种出来,应该是“由远到近”的出来
The sun burst forth again.太阳又蹦出来了。(太阳从我们看不见到看得见)
Shouts(shout除了表示“喊叫”,还可以表示“欢呼”) burst forth from all sides(all sides表
示四面八方).四面八方传来了欢呼声(欢呼声也是由远到近)
burst的变化:burst burst burst 都不变~
另外,值得注意的是:
burst into+名词(laughing和laughter都可以表示“笑声”,作名词。而crying只能作动词,故应为
burst out crying,而不是burst into crying。若要用burst into表示“哭”,则只能为burst into
tears)
burst out+动词的现在分词形式
单词用法
burst into和burst out都可表示突然进入某种状态或发生某种情况,但前者通常后接名词,后者通常后接动名词。
重要短语
burst into闯入;情绪的突然发作
rock burst岩层突裂
burst out闯出来;突发;摆脱;大声喊叫
burst in闯入;突然出现;打断
The Ventura river burst its banks, swamping a mobile home park.
本图拉河的河水冲破堤岸,淹没了活动房区。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Her body bloated and puffed up till pain seemed to burst out through her skin.
她身体一直肿胀,最后疼得皮肤像要涨裂开似的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》We are not certain whether the appendix had already burst or not.
我们不敢肯定阑尾是否已经破裂。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇