bumper

In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.

艾奥瓦州今年玉米大丰收。

Expecting bumper harvest, Ukraine relaxed restrictions on exports.

因预期会获得大丰收, 乌克兰放松了出口限制.

Install the jounce bumper on the upper spring mount.

在上部弹簧固定处安装避震器.

We can have roller coasters, bumper cars and bungee jumpings.

我们可以坐过山车,开碰碰车,玩蹦极跳.

The cars were bumper to bumper on the road to the coast (= so close that their bumpers were nearly touching) .

车辆一辆紧接一辆把通往海岸的马路挤得水泄不通。

The logo is cropping up on key chains and bumper stickers.

我想这样译:专用的商标也突然出现在钥匙链和汽车的保险杠上.

We quaffed a bumper of ale.

我们一口气喝干了一大杯爱尔啤酒.

...a bumper crop of rice...

稻米丰收

...bumper profits.

巨额利润

This year we have a bumper harvest in grain.

今年我们谷物丰收.

This is another bumper harvest year, the storehouse is full of grain.

今年又是一个丰收年, 粮食满仓.

a bumper issue (= of a magazine, etc.)

（期刊的）特大号

...a bumper pack of matches.

一大盒火柴

We have heard about the bumper harvest you've reaped.

我们已听说你们获得了大丰收.

Remove lower bolts that attach bumper to bumper support brackets.

拆去连结保险杆到保险杆支架的下部螺帽.

A new front bumper with redesigned wings is fitted.

一种新的前保险杠的重新设计机翼安装.

...bumper to bumper traffic jams.

车挨着车的交通堵塞

Separate the reflector from the rear bumper.

从保险杆分离反射镜.

There is a dent in the bumper of my car.

我车子的保险杠有一个凹痕.

A raging stock market will make 2007 another bumper harvest year for hedge funds.

一个发怒的股票市场将使2007年成为套利基金的丰收年.

A bumper wheat harvest is anticipated [ expected ] this year.

今年小麦 可望 获得丰收.

The bumbling bumblebee bumped the bumper of a bumpkin's Buick.

口齿不清的大黄蜂撞上了一个乡下人别克车的保险杠.

The front bumper is integrated into the design, further softening the look.

前保险杠融入设计整体, 看上去更加和谐.

a bumper sticker (= a sign that people stick on the bumper of their cars with a message on it)

贴在保险杠上的小标语

a bumper crop/harvest/season/year

丰收；丰收季节；丰收年

As I quickly braked, the car behind me rammed my bumper.

我急忙刹车, 紧跟在我后面的一辆车撞在了我的保险杠上.

A bumper crop remunerated the peasant for his labour.

丰收是对农民劳动的酬劳.

It's a foregone conclusion that we'll have a bumper harvest this year.

丰收已成定局.

With the help of the Indians, the Puritans were the bumper harvest was obtained.

在印第安人的帮忙下, 清教徒们当年获得了大丰收.