bubbled

Shelton holding his head, stared at the fire, which played and bubbled like his mother's face.

谢尔顿抬起头来, 瞪眼望着壁炉, 壁炉里的火焰就象他母亲的脸庞似的,在摇曳欢腾.

The boiling water bubbled furiously in the kettle.

开水在壶里翻滚.

I let the water run into it and we watched as it foamed and bubbled.

Iletthewaterrunintoitandwewatchedasitfoamedandbubbled。我把水引进去，然后我们看着它起沫、冒泡。

The play bubbled with songs and dances.

这出戏有许多活泼的歌舞场面.

De Gaulle did win a moral victory over his rival, but hereafter dimmed the prospect of cooperation between the two countries in the war and bubbled his strategic proposition of contending with Britain by means of America.

尽管戴高乐在这一冲突中赢得了道义上的胜利，但却因此而使自由法国与美国在战争中合作的前景遭到破坏，并使他利用美国来抗衡英国的外交战略构想化为泡影。

The collector bubbled excitedly about his latest discoveries.

那位收藏家兴致勃勃地谈他最新的发现.

The party bubbled about them, and she sat listening, supremely content to be by his side.

周围人声鼎沸, 而她坐在那儿,安静地听他倾诉衷肠.

The fermenting wine has bubbled up and over the top.

发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。

An iron pot, suspended from a crane, bubbled over the flame.

一只挂在吊钩上的铁锅在火焰中烧得发响.

Clear water bubbled up from among the rocks.

清澈的水自岩石间潺潺地涌出.

As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life-giving spring.

仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉.

If gases from pressure tanks are bubbled through the nutrient, only quality gasses should be used.

要是气体通过营养液由压力桶冒出, 则只有高质量的气体才能使用.

Halifax, of the Public Works Department , bubbled over with false bonhonmie.

在市政工程厅任职的哈里法克斯装得情绪很高的样子, 不断打趣逗笑.

The square was a sea of people and a hubbub of voices bubbled up.

广场上人山人海,人声鼎沸.

The billowy crowd bubbled again.

汹涌的人群再一次沸腾了。

He is to be bubbled of his mistress as of his money.

他的情妇将被人骗走;正如他的钱一样.

He was a brilliant organizer and positively bubbled with ideas.

他有出色的组织能力,而且总能想出很多点子.

Water bubbled up through the sand.

水从沙里冒出气泡.