bookkeeping

Bookkeeping is a sedentary occupation.

会计是一种需要坐着工作的职业.

Bookkeeping is Mr. Jones'vocation, and photography is his avocation.

薄记是琼斯先生的职业, 照像是他的副业.

Fax the bank account statement in the current month of bookkeeping.

传真记账当月银行对账单.

An accounting event shall be recorded using double-entry bookkeeping method.

会计事项之记录,应用双 式 簿记方法为之.

However , assigning them to such work as bookkeeping would be rather risky.

至于担任会计这样的事情就比较危险了.

This separation reduces the bookkeeping aspects that make programming tedious and error-prone.

这种分离可以减少使编程冗长乏味和容易出错的那些繁琐工作.

The bookkeeping staff would like to have an extra shovel of coal for the fire.

簿记那可能还有多余的生火的铲子.

Bookkeeping means the recording of transactions, the recording-making phase of accounting.

簿记就是记录经济业务, 是会计的记账部分.

It would make more sense to adopt a double entry bookkeeping system.

采取复式记账系统会更合理.

The company does some things in archaic ways, such as not using computers for bookkeeping.

这个公司有些做法陈旧, 如记账不使用电脑.

In a small establishment, the manager may take care of the bookkeeping himself.

小旅馆可能由经理亲自记帐.

The left-hand side of account accounting ledger where bookkeeping entries are made.

为结清贵方帐款,上开金额已记入您贷方帐户.

Actually, bookkeeping is the only a part of accounting, the record-making part.

实际上, 记账是清算账目的一部分, 也就是记录部分.

To explain the difference briefly, the accountant sets up a bookkeeping system.

为了简洁地解释差异现象, 会计师建立起簿记系统.

This practice , which is seldom followed, requires extra care and " bookkeeping ".

对这种很少使用的做法, 要格外小心,并要求有 “ 流水帐 ”.