犯罪现场;<美口>辩解,托辞;[法]不在犯罪现场的抗辩事实;
辩解;找借口;
为…辩解;为(某人)提供不在现场的证词;
词源记忆法
18世纪时,英语单词alibi是一个法律术语,意为“以犯罪发生时身处其他地方为由进行无罪辩解”。它源自拉丁语alibi,字面意思是somewhere else(在其他地方),是拉丁语alius(other)的位置格。英语单词alias(别名)、alien(外国的)都源自拉丁语alius。
词源词缀
alibi不在犯罪现场,借口,托辞=“We the jury,find that the accused was alibi.”(本陪审团裁定,被告不在犯罪现场。)这是18世纪-次刑事审判的裁决。言下之意是,在罪行发生时因为被告在别处所以是无罪的.alibi是个拉丁语借词,原义为elsewhere(在别处)。苏格兰讽刺作家阿巴恩诺特(John Arbuthnot,1667—1735)在其政治讽刺作品《约翰·布尔的身世》(The History of John Bull)中用例子说明了该词的用法:“The prisoner had little to say in his defence;he endeavoured to prove himself Aiibi."(被告在辩护时几乎没有什么可说的,他力图证明自己不在犯罪现场。)几个世纪以来alibi一直作为-个法律用语,指“不在犯罪现场”,因为在法庭上用得如此频繁,所以20世纪时进入了日常英语口语之中,成了“借口”、“托辞”的同义语,还可作alligator动词用,表示“辩解"。
It's important clue that will break the alibi of the chief suspect.
这是一条很重要的线索,它将击破这名主犯不在犯罪现场的证据.
来源:网络文摘精选The police are suspicious of his alibi because he already has a record.
警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科.
来源:《简明英汉词典》You were his alibi in exchange for free plastic surgery, right ?
条件就是你要当他的人证,然后来换取免费的整形手术, 是 吗 ?
来源:电影对白This argument is only too blatantly an alibi for domestic repression.
这一辩解完全是在为国内的镇压活动开脱。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A role as senior diplomat would be a good alibi for his absence.
高级外交官的角色将是他缺席的上佳托词。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》美加网 · 高考英语
美加网 · 初中英语作文
美加网 · 高考英语
美加网 · 中考英语
美加网 · 双语娱乐资讯
美加网 · 初中英语作文