非同寻常

For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

His decision to hold talks is extraordinary because it could mean the real end of the war.

他作出举行谈判的决定非同寻常，因为这可能意味着战争真的要结束了。

Addis's no ordinary baker — he's an artist.

阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.

There were several things about that evening that marked it out as very unusual.

那晚因几件事情显得非同寻常。

Every one was worried, and most people were leading lives of unwonted discomfort.

每个人忧心如焚, 大部分人过着非同寻常的艰苦生活.

This collision had a very unusual cause.

这次冲突有着非同寻常的原因.

The differences may be minor, but they matter a lot to medical researchers.

人种间的差异可能很小, 但这种差异对医药研究人员来说,意义非同寻常.

The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.

从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。

The physical characteristics of the neutrino are remarkable.

中微子的物理特征非同寻常.

This anomalous Nazi-Sponsored haven for Jews, also called Theresienbad, is almost a byword in Europe.

这个由纳粹创办的,非同寻常的犹太人避难所, 又叫作特莱西恩巴德, 在欧洲颇有名气.

The firemen showed exceptional bravery.

消防队员们表现出非同寻常的勇敢.

I grew up in rather unusual circumstances.

我在非同寻常的环境下长大。

Others lose heart at the first sight of unusual difficulties.

另有些人乍一见到非同寻常的困难便丧失信心.

He had an unusually good eye both for things and people.

他对人对事均有一副非同寻常的眼力.

Perhaps the most unusual feature in the room is an extraordinary pair of candles.

也许，这间屋子最与众不同之处就是一对非同寻常的蜡烛。