震撼

The separate noises of the fire merged into a drum-roll that seemed to shake the mountain.

一阵阵毕毕剥剥的火声汇成了似乎要震撼山岳的 擂鼓 似的隆隆声.

Amor car , i want have one too, thx fore share.

光看截图都觉得很震撼了, 一定要下来看看, 谢谢分享!

Soon China was convulsed in changes that shook the world.

不久中国就发生了震撼世界的变化.

Her first performance has set the world on fire.

她的首次表演已震撼了全世界.

" The judgment of God is on me, " answered the conscience-stricken priest.

“ 上帝的裁判正落在我身上, ” 那位受到良心震撼的牧师回答说.

At the same time sounds like thunder rocked the warship.

与此同时,战舰还被一种雷鸣般的声音震撼着.

He drank more brandy and soda than he had any evening in months.

他的心灵受到了剧烈的震撼,忍耐力已接近极限.

The novel is a searing indictment of urban poverty.

这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉.

This is a shocking indictment of a vast section of our economy.

这是一项震撼我们整个经济的起诉案.

I was astounded by its beauty.

它的美丽震撼了我。

Nevertheless, I was shocked by the little worm's persistence.

然而小虫子的执着却震撼了我.

Bullets continued flying over the roof, while thundering artillery shook the house to its foundations.

枪弹不停地在屋顶上乱落, 大炮在空中怒吼,房屋被震撼得轧轧地响.

Something deep had shaken the crowd.

一种深沉的感情震撼了人群.

An incident did happen to bolster up and warm her heart.

有一件事曾那样震撼、温暖着她的心.

The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.

真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。