错乱

There was a streak of insanity in the family.

这个家族有精神错乱的倾向.

He had chosen his words carefully in declaring that the murderers were madmen.

他在宣布这些杀人犯精神错乱时，措词很谨慎。

For Tallis, this period in the apartment was a time of increasing fragmentation.

对塔利斯来说, 在公寓里的这些日子是心智愈来愈错乱的一段时光.

The insanity which ran in his family haunted him.

家族遗传的精神错乱困扰着他。

She began to think he was in mental derangement.

她开始想这个人一定是精神错乱了。

He looked stunned, confused; he couldn't say a word.

他好像是晕过去了, 精神错乱了; 一句话也 说 不出来.

In his defense he alleged temporary insanity.

他伪称一时精神错乱,为自己辩解.

He became delirious and couldn't recognize people.

他已精神错乱，谁都不认得了。

In general, desperation guided treatment of the deranged.

总之, 绝望指导着精神错乱病人的治疗方案.

Sir, they are often not universally disordered in their intellects.

先生, 他们的理智并非常常错乱失调.

The legal concept of insanity is of a different nature from the medical.

精神错乱的法律概念与医学概念在性质上是不同的.

These complimentary expressions were uttered in a somewhat absent and distracted manner.

这些谀词出口的时候好象有些心不在焉精神错乱的样子.

The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.

这个警方认定为精神错乱的男子被认为是8起袭击事件的制造者。

The theme of insanity has recently become a staple in literature, art, drama and film.

精神错乱近来已成为文学, 艺术, 戏剧和电影的主题.

Towards evening Joe, too, was taken with a fit of insanity.

到了傍晚,乔也开始精神错乱了.