进展

The outcome depends on conditions as well as how events unfold.

结果取决于条件，还取决于事件的进展。

Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.

昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。

The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.

《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。

The country's economic plight is strangling its scientific institutions.

该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。

With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.

这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。

The law could arrest the development of good research if applied prematurely.

如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。

It keeps you ticking over, stops you being complacent.

这使你进展缓慢，得意不起来。

The big clubs are becoming increasingly impatient at the rate of progress.

大牌俱乐部对缓慢的进展越来越不耐烦了。

Each stage of the battle was carried off flawlessly.

战斗的每个阶段都进展顺利。

The formalization of co-operation between the republics would produce progress.

正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。

Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.

五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。

Tell me about your clinical trials. How did they go?

跟我说说你的临床试验。进展如何？

At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.

他们最终逐渐达成共识，终于取得了一些进展。

We've made progress in righting the wrongs of the past.

我们在纠正过去的错误方面取得了进展。

He had retained a keen interest in the progress of the work.

他对那项工作的进展一直很关心。