达成

I believe we are within striking distance of an agreement.

我相信我们即将达成协议。

At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.

他们最终逐渐达成共识，终于取得了一些进展。

McLaren are close to sealing a deal with Renault.

麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。

He managed to reach a partial agreement with both republics.

他设法与两个共和国都达成了部分协议。

A senior White House official said the agreement is close.

白宫的一位高级官员说即将达成协议。

He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.

他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。

I'm highly unsympathetic to what you are trying to achieve.

我极不赞成你试图达成的目标。

The media played up the prospects for a settlement.

媒体夸大了达成和解的可能性。

The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.

除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。

We were still right on target for our deadline.

我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。

They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.

他们在卢萨卡举行会谈试图达成妥协。

Only the achievement of these goals will bring lasting peace.

只有达成这些目标才会带来持久的和平。

If no agreement was reached, the army would step in.

如果无法达成协议，军队将会介入。

The two sides tried and failed to come to a deal.

双方都努力了，但还是没能达成协议。

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.

谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。