落

Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.

伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.

您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。

The man let his eyes settle upon Cross's face.

那名男子的目光落在了克罗斯的脸上。

The ball fell straight to the feet of Klinsmann.

球直接落到了克林斯曼的脚上。

A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.

几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。

The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.

乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。

A large portion of this cost devolves upon the patient.

这笔费用的很大一部分落在病人身上。

I could hear the blows landing as he appealed for help.

在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。

How had this com-promising picture come into the possession of the press?

这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？

He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.

他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。

The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.

子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。

A vastly disproportionate burden falls on women for child care.

照料孩子的重担落在了女性身上。

A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.

大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。

Three mortar shells had landed close to a crowd of people.

3枚迫击炮弹落在人群旁。

A thrush alighted on a branch of the pine tree.

一只鸫落在松树的树枝上。