股票

The shares bounded ahead a further 11p to 311p.

股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。

Share prices crashed to an all-time low yesterday.

昨天股票价格暴跌到了前所未有的最低纪录。

The rule applies where a person owns stock in a corporation.

该规定适用于持有公司股票的人。

At one point last week shares in the grey market touched 230p.

上周，灰市上的股票价格一度高达230便士。

The company's shares tanked on Wall Street.

这家公司的股票在华尔街彻底崩盘了。

The stock market is full of traps for the unwary.

对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。

Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.

股票和债券能给人带来不菲的额外收入。

Before you go near a stockbroker, do your homework.

找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。

Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.

股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。

Share prices and trading have been dulled by worries over the war.

股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.

星期二的大赢家为索尼公司，其股票上涨至9,070日元的高点。

The shares dived and were delisted from the London market.

该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。

Billions of pounds were wiped off share prices today.

今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失。

Share prices would have sunk — hurting small and big investors.

股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。

The company's shares had rallied slightly by the close of trading.

这家公司的股票价格在收盘前略有回升。

Share prices slipped in sympathy with the German market.

受德国市场影响，股票价格出现下跌。

They issue a fixed number of shares that trade publicly.

他们发行一定数量的可公开交易的股票。

He eventually sold the shares back to the bank at a premium.

他最后以高价把股票回售给银行。

They want to unload their shares at the right price.

他们想在价格合适的时候卖掉股票。

Investors can apply for a package of shares at a set price.

投资者可以申购固定价格的股票组合。

Share prices fell early on but rose again late in the day.

那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了。

Share prices plummeted to an all-time low.

股票价格暴跌到历史最低点。

He looks more like a stockbroker than a teen idol.

他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。

Over a given period, the value of shares will rise and fall.

股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。