精辟

This was indeed a masterly document which touched all the gravest issues of our strategy.

这真是一份精辟的文件,它涉及到我们战略的一切最严重的问题.

He was much travelled; his comments on trends and personalities were invariably illuminating.

他游历很广, 对人对事有极精辟的见解.

Emerson did well to emphasize the isolation of these people.

爱默生着重说明这些人各自为政,这一见解可谓精辟.

Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.

罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。

Your very effective recital of British war effort will greatly impress world public opinion.

你对于英国在大战中的努力作了很精辟的报告,这将使世界舆论得到深刻的印象.

The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.

这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。

Upon entering into conversation with them one found that they reasoned correctly and even brilliantly.

同他们一交谈,即可发现他们言之有理,分析精辟.

His preaching was ingenious and pithy.

他的传教是发人深省的,精辟有力的.

John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.

约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。

Any trawl through the band's interviews will reveal statements that are challenging and incisive.

随便选取一段对该乐队的访谈都能发现令人深思、犀利精辟的言论.

And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

那番精辟见解到底是什么意思呢？

In his speech, Gabor has beautifully distilled the physics and the important application of photography.

在这篇演说中, Gabor精辟地论述了摄影的物理原理以及主要应用.

A prominet Soviet astronomer puts it well.

一位著名的苏联天文学家对此有过十分精辟的描绘.

He had no gift for putting what he had to say into the striking phrases.

他根本不会把自己想要说的用精辟的言辞讲出来.

Their discourse, witty, pithy, original, had such charms for me.

她们的谈话又机智, 又精辟, 又有独特见解, 对我有很大魅力.