离奇

Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.

希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。

He listened in disbelief to this extraordinary story.

他满腹疑惑地听着这个离奇的故事.

"Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.

《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。

He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.

他称之为人生中最离奇的不幸经历。

to have a whimsical sense of humour

有离奇的幽默感

It was so unreal that I broke into a fit of giggles.

这实在很离奇，我忍不住咯咯笑了起来。

the bizarre convolutions of the story

那故事错综复杂的离奇情节

The most basic facts about him are lost in a fog of mythology.

关于他的那些最基本信息离奇地湮没无踪了。

Fact [ Truth ] is stranger than fiction.

[ 谚 ] 事实比小说还离奇.

He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.

他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、太离奇而已。

How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.

生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！

The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.

该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。

The allegations ranged from the banal to the bizarre.

从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。

Truth is stranger than fiction.

实际的人生比虚构的故事还离奇.

Weir broke his leg in a freak accident playing golf.

韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。