由于

The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.

就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。

Universities are facing grave problems because of diminishing resources.

由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。

Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.

由于太累了，蒂莫西哭的一把鼻涕一把泪。

Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.

由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。

Spelling mistakes are often just the result of haste.

拼写错误经常是由于匆忙而造成的。

Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.

青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。

Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.

由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。

Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.

安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。

For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.

由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。

The boss retains enormous influence by reason of his position.

老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。

As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.

由于国内市场饱和，各公司开始外销。

His mind was a haze of fear and confusion.

由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。

Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.

由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。

Because of the slump in domestic demand, production has stopped.

由于国内需求大幅下降，生产已经停止。

We got married when I was 30 for all the wrong reasons.

由于种种阴差阳错，我30岁时我们结了婚。