流传

There are certain stories canarding about the hotel.

有若干关于这家旅馆的说法正在流传着.

There's a nasty sort of rumour going around about it.

关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。

Maybe my work is not immortal, but it will live for a while.

也许我的作品不能流芳百世，但它能流传一阵子。

It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.

这是少数几件流传到意大利境外的米开朗琪罗作品之一。

The news has spread far and wide.

消息流传很广.

The story circulates among the people.

这个故事在人民中流传.

The old fable continues to echo down the centuries.

这则古老的寓言流传了数个世纪。

The story has been passed down by word of mouth.

这个故事是口头流传下来的。

Young players now hear various sums bandied around about how much players are getting.

年轻球员现在听到的四下流传的球员收入版本各不相同。

Most of these songs have not aged well, especially candyfloss like De Do Do Do.

这些歌曲大多流传不了多久，尤其是像《嘀嘟嘟嘟》那样的口水歌。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候,村民中流传着这消息.

A lot of this information flowed through other police departments.

大量此类信息在警察机关其他部门中流传。

Her name is fragrant with good deeds.

她因做好事而芳名流传.

There were unfounded rumours of alcohol abuse.

一些毫无根据的酗酒谣言在流传。

The story came down the ages.

这个故事从古代流传至今.