注释

There ought to be a note on this obsolete word.

这个过时的词应有注释.

The Great Gatsby is his summative comment on the Jazz Age.

《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就“爵士时代”所作的总结性注释.

He wrote a few more notes on the board.

他在黑板上又写了几条注释。

It is customary for the teacher to provide grammar notes to help the student generalize what he has learned.

教师经常给学生提供语法注释，帮助他归纳所学到的东西。

It is customary for the teacher to provide grammar notes to help the student generalise what he has learned.

教师经常给学生提供语法注释,帮助他归纳所学到的东西.

See Note 16 on p. 223.

参见第223页的注释16。

The students wrote notes in the margins of the book.

学生们在书的空白处写上了注释.

The subject may merit a brief explanatory note.

这题目也许要个简明的注释.

She had compiled pages of notes, but she had not yet gotten down to doing the actual writing.

她已编写了数页注释，但还未开始真正意义上的写作。

The note help to elucidate the most difficult parts of the text.

这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.

Read these notes carefully and keep them for future reference.

仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。

See the note below.

参见底下的注释.

The remaining sections under the various comment statements should be self-explanatory.

不同注释语句下面的其余部分应自行说明.

He had tried to construe a passage from Homer.

他曾尝试注释荷马著作的一段文字.

These statements are accompanied by a series of explanatory notes.

这些陈述后面有一系列解释性注释。