民主

The DPJ shift to policies that boosted consumption was the right move, and an electoral asset.

日本民主党促进消费的政策转变是正确之举, 也是一项选举资产.

This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.

这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。

Liberal education is the necessary endeavor to found an aristocracy within democratic mass society.

它是我们在民主式的群众社会里建立贵族制的一种必要的努力.

They have always been anti colonialism.

他们一直是反对殖民主义的.

Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.

然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

The true arrogance is that you are the final arbiter of the democratic process.

真正的傲慢是假设自己是民主程序的最终仲裁者.

She carefully tried to balance religious sensitivities against democratic freedom.

她谨慎地试图对宗教情感和民主自由两者作出权衡。

In the Chinese democratic revolutionary movement, it was the intellectuals who were the first to awaken.

在中国的民主革命运动中, 知识分子是首先觉悟的成分.

Developing socialistic democracy is our party the struggling target of unswerving.

发展社会主义民主政治是我们党始终不渝的奋斗目标.

In democratic countries any efforts to restrict the freedom of the Press are rightly condemned.

在民主的国家里,限制新闻自由的任何努力都要受到公正的遣责.

It's a bill that includes provision after provision authored by both Democrats and Republicans.

该法案包含了民主党和共和党共同授权的持续的援助供应.

I consider myself to be a liberal democrat, or to be more exact, a democratic liberal.

我认为自己是个自由主义的民主党人，或者更准确地说，是倡导民主的自由主义者。

They have always looked askance at the western notion of democracy.

他们一直都怀疑西方的民主观。

He leveled a verbal assault against his Democratic opponents.

他猛烈抨击其民主党对手。

The type, found under all dictatorships is not extinct today, present also in democracies.

这类人, 现今在所有的独裁体制中仍未绝迹, 在民主国家也同样存在.

Time would be needed for democracy to take root.

民主观念要深入人心需要时间。

Finally , the foreign powers betrayed their own avowed democratic principles in order to preserve feudalism.

列强为了保存封建主义而出卖了自己信誓旦旦拥护的民主原则.

He called for widespread changes to make the armed forces more democratic and less expensive.

他呼吁进行广泛的改革，使武装部队作风更加民主，开支更加俭省。

It is our unswerving target of struggle to develop socialist democratic politics.

发展社会主义民主政治,是我们始终不渝的奋斗目标.

Kennedy and therefore part the Kennedy legacy, Maria had now brought an avid Republican the forefront.

现在玛丽亚将一个热切的共和党人带进了她的生活(编者注:肯尼迪家族是民主党,而施瓦辛格则是共和党).