搬迁

Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.

由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.

The company says the cost of relocation will be negligible.

公司称搬迁的费用可以忽略不计。

We've just moved all the way across country to begin a new life.

我们刚刚经过长途的搬迁来这里开始一种新生活。

We cannot remove our respective sections from each other, nor build an impassable wall between them.

我们不能把我们各区彼此搬迁, 也不能在他们中间建起无法逾越的长城.

He cannot but move to another street, because his building has to be pulled down soon.

他不得不搬迁到另一条街上去, 因为他住的大楼很快就要被推倒.

I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.

给我提供了一大笔搬迁费, 可是我决心留在这个地方.

They removed into the country.

他们搬迁到乡下去了.

If the company was to relocate, most employees would move.

如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。

I'd like to close my account in your bank because I'm moving.

因为我要搬迁,我想关闭我在这个银行的户头.

That plant has been relocated.

那家工厂已经搬迁.

I have been offered a large sum of money to go away.

曾为我提供一大笔搬迁费.

The rich people often migrate in winter to Florida.

有钱的人常在冬季搬迁到佛罗里达州去.

Before long he had to move on.

不久,他又得搬迁.

Maybe you will want to move before your lease runs out.

也许你打算在租约期满前搬迁.

Changing offices has left my papers in complete disarray.

办公室搬迁,使我的文件全部乱了套了.