推迟

The blizzard forced them to delay their summit bid.

暴风雪迫使他们推迟登顶.

The department deferred the decision for six months.

这个部门推迟了六个月才作决定.

Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.

由于电脑发生故障,计算结果推迟了.

Pressure built yesterday for postponement of the ceremony.

要求推迟仪式的压力昨天进一步增大。

The postponement was demanded and won on a point of order.

因对程序问题的异议而提出了推迟要求并获得了通过。

Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.

两国推迟签约直到就细节达成协议.

This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.

原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.

The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.

医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。

It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.

想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。

Several projects have been delayed by poor organisation.

几个项目都因组织不力而被推迟。

He put his retirement on hold until he had found a solution.

他推迟了退休，直到他找到了解决办法。

Vietnam made an official request that the meeting be postponed.

越南已经正式请求将会议推迟。

Last week, banks and building societies were hanging fire on interest rates.

上周，银行和建屋互助会推迟了就利率问题作出决定。

He postponed his trip at the eleventh hour.

他在最后时刻推迟了行程。

A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.

可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。