招架

His powerful serve was too much for the defending champion.

他的大力发球让卫冕冠军难以招架。

So please don't remonstrate; in talking about it you have me at a disadvantage.

因此请你不必再反对了, 在这件事上,你已使我处于无法招架的地位.

Siege Engines should no longer block, parry or dodge.

攻城机械将不再格挡 、 招架和闪躲.

Parry-Parry no longer provides 100 % avoidance and no longer speeds up attacks.

招架 - 招架将不会再提供100%减少伤害,不会再增加攻击速度.

His secretary was swamped with work.

他秘书的工作多得难以招架.

Is he able to hold his own?

他招架得住 吗 ?

Werder Bremen will be very difficult — or very entertaining.

不来梅将会很难对付——或者说很难招架.

His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.

据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的.

I'm such a sucker for romance.

我对浪漫毫无招架之力。

At such times his command of invective was said to be classic and lethal.

在那种时候,据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出和无法招架的.

This move was unexpected, and proportionately disconcerting.

这一招倒是出人意料, 而且也使人难以招架.

This makes misses, dodges and parries a lot less painful.

这使得未命中, 躲闪,招架不那么让人痛苦.

His opponent swamped him with facts and figures.

他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。

She uses wit with deadly effect.

她聪明机智,使人难以招架.

Still Dick fled before him, spying for his chance.

狄克依旧在他的前边招架着, 窥觑着破绽.