往日

While it has lost its tranquility, the area has gained in liveliness.

虽然该地区失去了往日的宁静，但是却有了生气。

The recollection loosened a throng of benumbed sensations.

往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头.

As they smiled at each other, harmony was restored again.

他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。

The old man's former cronies are all dead.

老人的往日故旧都已作古.

She said nothing when met you, changing the former days garrulity.

见了面她一改往日的喋喋不休，望着你不说话。

The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.

往日的渡口已被那个隧道取代.

The scene within was not quite the customary one.

里面的光景,很有些不同往日.

How long can she dine out on her former success?

她靠往日的成功而享名的日子能有多久 呢 ?

I will feed fat the ancient grudge.

我一定要狠狠报一报往日的怨仇.

That was why his manner towards me had gradually changed.

他待我渐渐不同往日.

All memory of the past has faded.

往日的记忆已成云烟.

The old man keeps living over his memories.

那位老人常在心中重温往日的经历.

Music still charmed her as in the old days.

像往日一样,音乐仍旧使她陶醉.

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.

这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。

The Chicago Bulls has lost its former brilliance.

芝加哥公牛队失去了往日的辉煌。