实施

Two weeks later, surgeons carried out the operation to rebuild his face.

两周后，外科医生实施了手术以复原他的面部。

The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.

此次关闭是一系列艰难预算措施中最新实施的一项。

A hypnotherapist will hypnotize you and will stop you from smoking.

一位催眠治疗师将对你实施催眠，从而帮你戒烟。

They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.

他们通过实施低技术规格拼命限制成本。

He carried out a series of bank raids.

他实施了一系列的银行抢劫。

Will there be public-works programmes, or community service, or both?

将会实施公共工程项目还是社区服务项目,还是二者都有?

The law must have teeth, and it must be enforced.

法律必须拥有效力，而且必须强制实施。

The operation is carried out under a general anaesthetic.

该手术是在全身麻醉情况下实施的。

Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.

如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。

The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.

如果局势变得危急，德国当局将考虑实施空运。

The operation can be done under local anaesthesia.

该手术可以在局部麻醉的情况下实施。

Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.

他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。

There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.

有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。

Will they farm the rest of their land less intensively?

他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？

The Financial Services Act came into operation four years ago.

《金融服务法》于4年前开始实施。