失声

Chris was weeping in anger and grief.

克丽丝悲愤交加，失声痛哭。

Lily's passion was weeping itself out against her breast.

丽莉立刻扑进她的怀抱失声痛哭起来.

He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way.

他从未听到过她如此绝望地失声痛哭。

I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.

我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。

'It's Flint, by-!'cried Merry.

“ 是福林特, 我的 —— ”麦利失声惊叫道.

Kindness breaks me up; it makes me cry.

这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。

I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.

我尽量板着面孔, 但最后还是控制不住失声大笑起来.

Scarcely had she heard the sad story when she burst out crying.

她一听到这悲伤的消息,就失声痛哭.

When the grievous news came, she was choked with tears.

噩耗传来, 她痛哭失声.

He was in floods of tears on the phone.

他在电话里失声痛哭。

She cried out for anguish at parting.

分手时,她由于痛苦而失声大哭.

Shocked by the sad news, she broke out in tears.

那不幸消息使她震惊, 她失声痛哭了.

The breath went out of her in a wail, her body shook with violent sobbing.

她恸哭失声, 整个身子都随着剧烈的抽泣发起抖来.

Alexandra put her head down on the dresser and burst into tears.

亚历山德拉一头栽在梳妆台上，不禁失声痛哭起来。

Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.

他如此体贴关心，令我忍不住失声痛哭。