典型

There was sweat pouring over her Teutonic face.

汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。

Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys.

斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。

Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.

大家都视他为典型的纽约人。

Washington looks like a poster boy for strength and athleticism.

华盛顿看上去是个典型的体魄强健、崇尚运动的人。

This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.

这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。

Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.

菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。

He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.

他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。

This was quintessential Midwestern farming country.

这就是典型的中西部农村。

The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.

最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。

Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.

科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。

I was surprised at the cross-section of people there.

那里的一些典型人物让我感到惊讶。

The guy in charge was the typical smalltown tyrant.

管事者专横霸道，典型的小地方人。

Torquay is undeniably continental.

无可否认，托基具有典型的欧陆风情。

I am merely citing his reaction as typical of British industry.

我仅以他为例来说明英国工业界的典型反应。

The house is a textbook example of medieval domestic architecture.

这所房子是典型的中世纪民居。