充分

Every care has been taken in compiling this list.

汇编这份清单时考虑得很充分。

Chew your food well and do not rush meals.

充分咀嚼食物，吃饭不要太快。

The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.

观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。

When fortune smiled on him, he made the most of it.

当好运来临时，他充分把握住了。

The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.

指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。

There needs to be a properly informed public debate.

有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。

Many students are not adequately prepared for higher education.

许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。

Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.

细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。

He's only convincing when that inner fury manifests itself.

只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。

The evidence that such investment promotes growth is strong.

有充分的证据表明这种投资能够促进增长。

I don't think he could do himself justice playing for England.

我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。

The company now makes much greater use of outside consultants.

该公司现在对外聘顾问的利用更加充分。

The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.

该调查证实了许多关于医生未接受充分培训的报道。

A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.

音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。

Hap-piness is the ability to make the most of what you have.

幸福就是有能力充分享受你拥有的一切。