今后

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.

今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。

In future, make sure you get here on time.

今后, 要保证准时来这里.

They've completely ruined the tourist trade for the next few years.

他们把今后几年的旅游业完全给毁了。

There's a sea of troubles ahead.

今后还有无穷尽的麻烦呢.

The President has a punishing schedule for the next six months.

总统今后六个月的工作日程十分繁忙。

For the future, try to be more diligent in your work.

今后你应该更勤奋。

I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.

我认为你可以打包票说在我今后的电影里不会再有她出现了。

He will combine the two jobs over the next three years.

今后3年，他将同时兼顾这两项工作。

A sense of trouble ahead oppressed my spirits.

对今后困难的预感使我情绪低落.

She'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things.

她最好闭上嘴巴，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。

He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.

他预计失业人数会在今后几个月里进一步攀升。

There is no saying what may happen.

简直不知今后情况会怎么样.

I have a hectic schedule for the next few days.

我今后几天的日程紧得要命。

Please fill me in on your future plan.

请详细谈谈你今后的打算.

The ruling set a precedent for future libel cases.

这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。