之后

He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.

他1987年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。

Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

Not long afterward she received five calls in one day.

不久之后，她一天内就接到了5个电话。

A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.

片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。

Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.

桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。

Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.

自朋克乐之后，摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。

Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.

股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。

He does deserve some good luck after so much wretchedness.

经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。

She wondered where they were going to rendezvous afterwards.

她想知道之后他们要去哪里约会。

I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.

我看他的这个经理当不到春天之后了。

His jaw was broken after he was hit on the head.

他的头部受重击之后下颌骨折了。

I want the manager'sjob when he calls it a day.

等到经理不干了之后，我想接替他的位子。

After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.

经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。

After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.

诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。

Jem was full of beans after a long sleep.

杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。