不到

He was trying to keep out of the bird's line of sight.

他试图躲到那只鸟看不到的地方。

He was too out of condition to clamber over the top.

他体质太差，爬不到山顶。

You simply can't get a ticket through official channels.

通过官方渠道是压根儿搞不到票的.

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

There is the possibility that hypothermia can go unrecognized.

人们有可能察觉不到体温的过低。

Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.

他俩的脸相隔还不到18英寸。

Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.

不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。

We're not even a third of the way there.

我们才走了不到三分之一的路。

Less than a half hour later he returned upstairs.

不到半个小时，他又跑上楼来。

He was frustrated by his inability to wave down a taxi.

连一辆出租车都打不到，他很沮丧。

They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.

她要找不到合适的工作，他们很快就会身无分文，无家可归。

I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.

我看他的这个经理当不到春天之后了。

Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.

高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。

My eyes were so swollen I could hardly see.

我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。

Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.

寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。