you're

If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.

如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。

I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.

中尉，做这些事情我是新手，你是行家。

How do we know you're not just covering up for your friend?

我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？

Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.

要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。

You're not half the man you think you are.

你根本不是你自己想象的那种人。

Lumbar support is very important if you're driving a long way.

长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。

I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.

你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。

I don't have the least idea of what you're talking about.

我一点儿都不知道你在说什么。

If you ever cross him, forget it, you're finished.

如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。

I'll have them paged and tell them you're here.

我会叫人呼他们，告诉他们你在这儿。

Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。

If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.

对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。

You're quite a party animal aren't you, out there every night.

你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。

I think you're a bit too high and mighty yourself.

我认为你自己就有些过于盛气凌人。

Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"

凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”