you'll

If you're waiting for a bus, you'll have to wait till the cows come home. They're on strike.

如果你要等公共汽车得无限期地等下去, 他们罢工了.

You'll have to train hard before the next match.

在下一场比赛之前你必须好好锻炼.

You'll have to get a passport, and you'll also need a visa.

你必须申办护照, 同时还需要有签证.

You'll have to pay for your crime.

你得为你的罪行付出代价.

You'll feel better soon.

很快你就会感觉好些的。

Like it or no, you'll have to do it.

不管你喜欢与否, 你都得干.

You'll end up in hospital if you drive your car like that.

你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.

I'll knock ￡3 off the price of the dress if you'll take both dresses.

两套衣服都要的话那我就把价钱减少三英镑.

Promise me you'll take very special care of yourself...

答应我，你会特别小心照顾好自己。

If you don't work hard, you'll end up nowhere.

如不努力工作, 你就一事无成.

You'll have to work like crazy to get this finished.

你一定要拼命地把这份工作完成.

Just go straight forward and you'll find the post office.

邮局就在前边.

You'll get to like it in time.

你终究会喜欢它的.

You'll have to hunt up the word in the dictionary.

你须在字典里查找这个字.

We understand that you'll be returning next year.

我们知道你打算明年回来.

The way with which you'll go about the task really matters.

你做这件事要采用的方法的确很重要.

" You'll have to get off here, " the conductor said, " This is as far as we go. "

“ 你得在这儿下车了, ” 售票员说, “ 我们的车就开到这里为止了 ”.

I think you'll find everything you need here.

我想，你在这儿能找到你所需要的一切东西。

If you belt down the road, you'll get to the shop before it closes.

如果你顺着这条道快走, 你会在商店闭店前赶到那里.

The door won't fit ; you'll have to file it down.

这门关不上, 你得把它锉一锉.

Stop doing that, or you'll get into a bother.

别那样做, 否则你会陷入困境的.

It's comforting to know that you'll be there.

知道你要去那里令人感到欣慰。

You'll be held responsible if anything goes wrong.

出了事唯你是问.

Don't worry; you'll do quite well once you've worked yourself into your work.

别急, 一旦你习惯了这项工作,就会干得很出色.

Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.

把新鲜蔬菜和冰冻蔬菜对比,就会发现新鲜的吃起来味道好.

Please don't lean your chair back, you'll break it.

请不要坐在椅子上往后仰, 你会把椅子弄坏的.

Join those two ends of wire and you'll make a circuit.

把那两个导线连接起来即构成一个电路.

If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.

要是你开车老是那样鲁莽, 总有一天要住进医院.

I can't join you; you'll have to count me out.

我不能来, 别把我算在内.

You'll have to change to the trolleybus next stop.

你下一站得改乘无轨电车.