turpitude

I like fat buttery words, such as ooze, turpitude, glutinous, toady.

我喜欢丰满、浓郁的词汇。比如ooze（软泥）、turpitude（卑鄙）、glutinous（黏糊糊的）、toady（谄媚）。

The frequency of envy makes it so familiar that it escapes our notice; nor do we often reflect upon its turpitude or malignity, till we happen to feel its influence.

由于我们对于妒忌已经熟视无睹，我们也很少想到它的卑鄙和恶毒，直到有一天它的影响力碰巧降临到我们头上。

In other words, the city is becoming such a Babel of gaudiness and moral turpitude that lots of people choose to come here and existing residents choose to have lots of children here.

换句话说，伦敦正变成一个华美和道德沦丧共存的巴别塔，很多人选择来到这里，现有的居民也选择在这里留下很多的子嗣。

There have been many academic discussions – and even an entire book – on what moral turpitude is.

关于什么是道德败坏，有过很多学术讨论，甚至有一整本书都是讲这个的。

Prof Holper points out that "moral turpitude" was introduced into US immigration law in 1891.

霍尔波教授指出，“道德败坏”是1891年引入美国移民法的。

It can be said of moral turpitude.

可以说是道德沦丧。

For all his turpitude, Nixon was good at working the machinery of state to get things done, some of them very impressive.

尼克松尽管品行不端，但他擅长动用国家机器来做事，其中一些事情还令人印象深刻。

He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.

为了道德上的可耻行为，他被认为不适担任公务员。

What is a crime involving moral turpitude?

什么是道德败坏罪？

Does agreeing to accept someone else's speeding points count as moral turpitude when an opinion poll by the AA motoring organisation suggested 300000 people in the UK had done that?

超速之后拿别人的分数顶算不算道德败坏？英国汽车协会（AA）的一项民调显示，英国有30万人都这么做过。

They lead to the lowest form of technology reuse copy-and-paste and other crimes of technological moral turpitude. ( There's a huge disparity between because you can and because you should.)

scriptlet会导致最低形式的技术重用复制与粘贴以及其他一些在技术方面为人所不齿的恶行（因为你能和因为你应该之间有巨大区别）。

In cases over the years, fraud, theft and many sexual offences have been classed as involving moral turpitude.

多年来，欺骗、盗窃以及很多性犯罪都被归为道德败坏行为。

Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue, and the deformity, turpitude, and malignity of slavery and vice.

让每一篇演讲都来谈自由和道德之美，都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。

She accused him of gross moral turpitude.

她指责他道德极度败坏。

In nature, the risk of moral hazard is different from obvious acts of moral turpitude and blatant acts of lawlessness.

从性质上看，道德风险与明显的道德败坏行为、赤裸裸的违法乱纪行为是有区别的。

Or take an example from the Electronic System for Travel Authorisation ( Esta) form that visitors with a US visa waiver complete ( this includes tourists from many European and some other countries): "Have you ever been arrested or convicted for an offence or crime involving moral turpitude?"

再来看美国免签游客需要填写的旅游许可电子系统（Esta）表格（面向多个欧洲国家和其他一些国家的游客），上面有一道这样的问题：“你有没有因为道德败坏行为或犯罪而被捕或被判刑？”

It make our growth accompany with justice and turpitude.

这使得我们的成长伴随着正义和邪恶。