transgressors

But if you show partiality, you commIt'sin, and are convicted by the law as transgressors.

但若你们按外貌待人, 那就是犯罪, 就被法律指证为犯法者.

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

10雇愚昧人的, 与雇过路人的,就像射伤众人的弓箭手.

Then will I teach transgressors thy ways ; and sinners shall be converted unto thee.

我就把你的道指教有过犯的人.罪人必归顺你.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

158我看见奸恶的人就甚 憎恶, 因为他们不遵守你的话.

I teach transgressors Thy ways , And sinners unto Thee do return.

13我就把你的道指教有过犯的人.罪人必归顺你.

Please help us keep it clean and attractive. Transgressors will be severely punished.

请协助我们保持站区清洁. 违者必将严处.

NIV Then I will teach transgressors your ways , and sinners will turn back to you.

13[和合]我就把你的道指教有过犯的人, 罪人必归顺你.

But transgressors will be altogether destroyed ; The posterity of the wicked will be cut off.

诗37:38至于犯法的人、必一同灭绝. 恶人终必剪除.

We shall proceed against transgressors.

我们将控诉违犯者.

And the corollary seems to be: Why bother risking harm by assaulting onetime transgressors?

自然的结论似乎就是: 为什么要冒险去进攻那些一时的侵犯者 呢 ?

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

至于犯法的人,必一同灭绝.恶人终必剪除.

The integrity of the upright shall guide them : but the perverseness of transgressors shall destroy them.

正直人的纯正,必引导自己.奸诈人的 乖僻,必毁灭自己.

He would be reckoned among the transgressors.

他被认为是罪人之一.

For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

因为他将命倾倒,以致于死,他也被25列在罪犯之中;他却担当多人的罪, 又为罪犯代26求.